An investor day is like an earnings call, non-deal roadshow, and annual meeting all rolled into one. Keep these tips in mind as you begin the process.